I hope my motto reveals what matters to me: I love being creative, especially with words and images – interpreting and translating meaning, ideas and impressions, re-imagining and re-creating something in a different language and expressing it in other words and other ways.
After a degree course in translation, I have been working as a freelance translator for English and German for over 15 years now, and I love making texts that help my clients reach their audience.
But I have always been a very visual person too. Some years ago, I discovered my passion for abstract photography and really enjoy the whole process of making images. For me it's a chance to create and translate freely, without any given content or source text, solely based on my own ideas.